خانه / بیرون از گود / گاف عجیب روزنامه کیهان: ویلموتس در بلژیک به «حرامزاده دانلگلبرگ» مشهور است

گاف عجیب روزنامه کیهان: ویلموتس در بلژیک به «حرامزاده دانلگلبرگ» مشهور است

زمان مطالعه: 2 دقیقه

تیتر اصلی روزنامه کیهان درباره لقب ویلموتس در بلژیک به یک گاف عجیب و جنجالی تبدیل شد و بسیاری از رسانه‌ها نسبت به آن واکنش نشان دادند

مطلب نیو – تیتر اصلی روزنامه کیهان با یک ترجمه اشتباه باعث ایجاد یک جنجال در خصوص لقب ویلموتس در بلژیک شد و این گاف عجیب روزنامه کیهان را به یک موضوع بحث برانگیز برای بسیاری از رسانه‌ها تبدیل شد

موضوع قرارداد ویروس و شکایت او به فدراسیون جهانی فوتبال و درنتیجه محکومیت فدراسیون فوتبال ایران و پرداخت ۲۲۰ میلیارد جریمه به نفع مارک ویلموتس به موضوع قابل بحث در بسیاری از رسانه ها تبدیل شده است و روزنامه کیهان امروز تصمیم گرفت در تیتر اصلی خود به این غرامت سنگین که فدراسیون فوتبال ایران باید پرداخت کند اشاره کرد و از مسئولان ورزش و فدراسیون فوتبال ایران در این خصوص گلایه کرد

 

این روزنامه در حالی مدعی شده که مربی بلژیکی در کشورش به «حرامزاده دانلگلبرگ» مشهور بوده که مشخصا در ترجمه عبارت دچار اشتباه شده است.
لقب مارک ویلموتس در فوتبال بلژیک «Taureau de Dongelberg» است که به معنی «گاو مبارز دانگلبرگ» است؛ او که زمان بازی کردنش هیکل تنومندی داشت رسانه‌ها برایش این عنوان را به دلیل جنگندگی اش ساختند.
یکی از رسانه‌های بلژیکی هم دلیل این لقب را «بهبود بسیار سریع ویلموتس پس از مصدومیت‌های سخت» دانسته است.

انتشار یک فیلم قدیمی از فردی که دارای شباهت بسیار بالایی به احمدی نژاد دارد در حالی که حرکات موزونی را انجام می دهد در فضای مجازی منتشر شده و دست به دست می شود انتشار فیلم رقص بدل «احمدی نژاد» در خیابانهای تهران !

به این مطلب چه امتیازی می دهید؟
[کل: میانگین: ]
همچنین بخوانید؛  بیوگرافی «دیوگو مارادونا» و افتخارات + ماجرای درگذشت دیه گو مارادونا

همچنین ببینید

دیه گو مارادونا اسطوره تکرار نشدنی فوتبال ایران و جهان روز گذشته دارفانی را وداع گفت و بسیاری از هواداران خود را در اندوه و ناباوری فرو برد

فیلم مراسم وداع با (مارادونا) در کاخ ریاست جمهوری آرژانتین

زمان مطالعه: 2 دقیقه   مطلب نیو – تصاویر وداع با پیکر مارادونا هم اکنون در کاخ ریاست جمهوری …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *