بیوگرافی و علت درگذشت «محمود نیکبخت» شاعر و مترجم + معرفی آثار ادبی و مقالات

زمان مطالعه: 3 دقیقه

بیوگرافی و علت درگذشت «محمود نیکبخت» شاعر و مترجم + معرفی آثار ادبی و مقالات

محمود نیکبخت یکی از شاعران و منتقدان مشهور ایرانی در حوزه شعر و ادبیات متولد سال ۱۳۳۰ بود در ادامه با بیوگرافی این هنرمند و علت درگذشتش با ما همراه باشید

 

 

بیوگرافی محمود نیکبخت

محمود نیکبخت شاعر و منتقد ادبی مشهور و معاصر ایرانی متولد دهم مرداد ماه سال ۱۳۳۰ در اصفهان بود این شخص در طول دوران فعالیت هنری و حرفه‌ای خود شعر ها کتابها و مقالات زیادی را به نگارش درآورده است که در ادامه به شرح آثار هنری او می پردازیم با ما همراه باشید

  بیوگرافی «حمید گودرزی» و همسر دومش + عکس های جذاب و هنری

بیوگرافی و علت درگذشت «محمود نیکبخت» شاعر و مترجم + معرفی آثار ادبی و مقالات

 

آغاز فعالیت حرفه ای محمود نیکبخت

محمود نیکبخت فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۵۴ آغاز کرده است او در طول دوران فعالیت خود به نگارش مقالات و اشعار زیادی پرداخت و آثار بسیاری از نویسندگان خارجی را مورد نقد قرار داده است که از جمله آنها می‌توان به آشنایی با اونگارتی اشاره کرد که در سال ۱۳۵۶ توسط او به نگارش درآمد و در واقع ترجمه چندین شعر از پاتریک کریگ بود

 

بیوگرافی و علت درگذشت «محمود نیکبخت» شاعر و مترجم + معرفی آثار ادبی و مقالات

 

اوج شهرت محمود نیکبخت

محمود نیکبخت در طول دوران فعالیت حرفه‌ای خود به عنوان سردبیر فصلنامه زبان و ادبیات «جنگ پردیس» فعالیت می‌کرد او در بهار ۱۳۸۴ تا ۱۳۸۶ در این فصلنامه فعالیت داشت و همچنین کتاب هایی را ترجمه کرده است که از جمله آنها می‌توان به کتاب «شعر و زندگی اونگارتی» اشاره کرد که در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید و همچنین کتاب «شاعر صبح جهان» از (سن ژون پرس) که توسط انتشارات فردا و ترجمه محمود نیکبخت در سال ۱۳۸۰ چاپ شد

 

بیوگرافی و علت درگذشت «محمود نیکبخت» شاعر و مترجم + معرفی آثار ادبی و مقالات

 

ازدواج محمود نیکبخت

این هنرمند متاهل بود و صاحب یک فرزند پسر می باشد که او نیز در زمینه هنر فعالیت دارد و در زمینه موسیقی خراسانی به نوازندگی ساز دوتار می پردازد

 

بیوگرافی و علت درگذشت «محمود نیکبخت» شاعر و مترجم + معرفی آثار ادبی و مقالات

 

درگذشت محمود نیکبخت

این هنرمند توانمند ایرانی و منتقد ادبی در تاریخ سوم خردادماه سال ۱۴۰۰ دار فانی را وداع گفت

 

بیوگرافی و علت درگذشت «محمود نیکبخت» شاعر و مترجم + معرفی آثار ادبی و مقالات

 

اشعار محمود نیکبخت

می‌دانم از که می‌گویم، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

این درخت کویری ما، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

این خانه نمور است، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

هنوز، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

با مهر برای بانوک، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

من دریای تو را یافتم (شعر بلند)، کتاب شعر، جلد دوم، ۱۳۷۳

 

 

مقالات محمود نیکبخت

آشنایی با اونگارتی  (ترجمهٔ چند شعر با مقاله‌ای از پاتریک کریگ)، رودکی ۶۷، خرداد ۱۳۵۶

چند شعر از رافائل آلبرتی، جنگ اصفهان، دفتر یازدهم، ۱۳۶۰

ازرا پوند، مقاله “تصویر گرایی”، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

تی. ای.هیوم، مقاله “دیدگاه رمانتیک و کلاسیک نو ” (فصل مهمی از کتاب “تفکرات”)، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

اوکتاویو پاز، مقاله “سنگ زی، پادداشتهایی درباره ویلیام کارلوس ویلیامز”، کتاب شعر، جلد اول، ۱۳۷۰

ازرا پوند، شعر “سینو”، کتاب شعر، جلد دوم، ۱۳۷۳

زیبگینو هربرت، شعر “هفتمین فرشته”، کتاب شعر، جلد دوم، ۱۳۷۳

میروسلاو هلاب، ژیتوی شعبده باز (ترجمه با محمد مهریار)، کتاب شعر، جلد دوم، ۱۳۷۳

   

لطفا نظرات و پیشنهادات خود را از قسمت دیدگاه ها (پایین صفحه) با ما با اشتراک بگذارید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.